"order" معنى n. طلب تجاري, درجة كهنوتية, أمر, نظام, نقابة, رهبنة, أخوية, منزلة, تعليمات, وسام عسكري, ضرب, نوع, طراز, إذن, طبقة, جماعة, طقس ديني, ترتيب, طراز معماري, أمر عسكري, توصية, فرض, النظام v. أمر, نظم, رتب, طلب في المطعم, وصف دواء, أدار, طلب تَرْتيب
"social" معنى adj. اجتماعي, أنيس, تناسلي n. اجتماعي اِجْتِماعِيّ
It's against our social order to sell a slave during his correction. أنه ضد عاداتنا أن نبيع عبد أثناء معاقبته
As a bastard, your rank within the social order has been rigidly defined. كابن زناً رتبتك بالاتفاق المنظم قد تحددت
Colonel, this is the way their social order works! كولونيل .. هذه الطريقة الوحيده لنثبت أننا نحترمهم ويعمل النظام والعادات الإجتماعية
It upended the social order and prolonged the dark ages 150 years. لقد قلبت النظام الإجتماعي وأطالت العصور المظلمة، لـ150 سنة
Social order decayed along with the corpses. وفسد النظام الاجتماعي مثلما فسدت الجثث
You can't just change the social order all at once." لن يمكنك تغيير الوضع من خلال العمل الاجتماعي".
These bodies or institutions help to maintain the social order within the community. حيث تساعد هذه الهيئات أو المؤسسات في الحفاظ على النظام الاجتماعي داخل المجتمع.
Weber also described the bureaucratization of social order as "the polar night of icy darkness". كما وصف فيبر بيروقراطية النظام الاجتماعي بأنها "ليلة قطبية جليدية ظلماء".
He called for the reconstruction of the social order based on the principle of solidarity and subsidiarity. ودعا إلى إعادة بناء نظام اجتماعي قائم على مبدأ التضامن والتبعية.